Seemann (feat. Nina Hagen) (tradução)

Original

Apocaliptica

Compositor: Richard Z Kruspe / Till Lindemann / Cristoph Doom Schneider / Doktor Christian Lorenz / Oliver Riedel / Paul Landers

Vem ao meu barco
Uma tempestade se levanta
E a noite cai

Para onde você vai
Tão sozinha
Para longe, à deriva?

Quem segurará sua mão
Quando isso
Lhe arrastar para o fundo?

Agora você está no farol
Com lágrimas no rosto
A luz do dia se esvai
O vento de inverno varre as ruas

Agora você está no farol
Com lágrimas no rosto
A luz da tarde afugenta as sombras
O tempo para e chega o outono

Venha a meu barco
A saudade será
O timoneiro

Venha a meu barco
O melhor marinheiro
Era eu

Agora você está no farol
Com lágrimas no rosto
Você toma o fogo da vela
O tempo pára e chega o outono

Eles falam apenas de sua mãe
Tão impiedosa, é só a noite
No fim, fico sozinho
O tempo pára
E sinto frio

Frio

Frio